"take no prisoners" in Urdu
Definition
یہ محاورہ مکمل عزم اور سختی سے کام کرنے کو ظاہر کرتا ہے، جس میں کسی مخالف یا رکاوٹ کے لیے کوئی نرمی یا سمجھوتہ نہیں کیا جاتا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ اصل جنگ یا تشدد کے لیے نہیں بلکہ کاروبار، کھیل یا مقابلے میں سختی یا بے رحمی کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Examples
Our coach wants us to take no prisoners in the final match.
ہمارے کوچ چاہتے ہیں کہ ہم فائنل میچ میں **بالکل رعایت نہ کریں**۔
She approaches every project and takes no prisoners.
وہ ہر پراجیکٹ کو **بالکل رعایت نہیں دیتی**۔
The new policy takes no prisoners with late payments.
نئی پالیسی میں لیٹ ادائیگیوں کے ساتھ **بالکل رعایت نہیں**۔
When Sarah's on a deadline, she takes no prisoners—everything has to be perfect.
جب سارہ کے پاس آخری تاریخ ہوتی ہے تو وہ **بالکل رعایت نہیں کرتی**—سب کچھ بہترین ہونا چاہیے۔
His negotiating style is to take no prisoners—he goes for the best deal, no matter what.
اس کی مذاکراتی طرز **بالکل رعایت نہ کرنا** ہے—وہ ہر صورت بہترین معاہدہ چاہتا ہے۔
In that game, our team really took no prisoners and won by a huge margin.
اس میچ میں ہماری ٹیم نے واقعی **بالکل رعایت نہیں کی** اور بہت بڑے مارجن سے جیت گئی۔