"take no for an answer" in Urdu

• انکار کو قبول نہ کرنا

Definition

جب کوئی آپ کی درخواست یا پیشکش کو رد کر دے تو اسے مان لینا اور مزید اصرار نہ کرنا۔ اکثر ضد کرنے والے لوگوں کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر اسے منفی انداز میں جیسے 'وہ کبھی انکار کو قبول نہیں کرتا' استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ ضد یا پختہ ارادے والے لوگوں کے لیے ہوتا ہے، حقیقی انکار کے معنی میں نہیں۔

Examples

He doesn't take no for an answer when he wants something.

جب وہ کچھ چاہتا ہے تو کبھی **انکار کو قبول نہیں کرتا**۔

Sometimes you have to take no for an answer and move on.

کبھی کبھار آپ کو **انکار کو قبول کرنا** پڑتا ہے اور آگے بڑھنا پڑتا ہے۔

My parents always take no for an answer if I say I can't go.

اگر میں کہوں کہ نہیں جا سکتا تو میرے والدین ہمیشہ **انکار کو قبول کر لیتے ہیں**۔

She just won't take no for an answer when it comes to helping others.

دوسروں کی مدد کرنے کے معاملے میں وہ بس **انکار کو قبول نہیں کرتی**۔

If you're that determined, I guess you really can't take no for an answer!

اگر آپ اتنے پُرعزم ہیں تو لگتا ہے آپ واقعی **انکار کو قبول نہیں کر سکتے**!

No matter what I say, he refuses to take no for an answer and keeps asking.

میں کچھ بھی کہوں، وہ **انکار کو قبول نہیں کرتا** اور بار بار پوچھتا ہے۔