"take kindly to" in Turkish

hoş karşılamakhoşuna gitmek (genellikle olumsuzda kullanılır)

Definition

Bir şeyi hoş karşılamamak veya memnun olmamak anlamına gelir. Genellikle olumsuz durumlarda kullanılır.

Genellikle olumsuz cümlede yer alır: 'hoş karşılamamak'. Birinin davranışı veya düşüncesi için kullanılır, somut nesneler için kullanılmaz.

She doesn't take kindly to being interrupted.

Biri sözünü kestiğinde bunu **hoş karşılamaz**.

He didn't take kindly to our advice.

Bizim tavsiyemizi **hoş karşılamadı**.

Many people don't take kindly to criticism.

Birçok insan eleştiriyi **hoş karşılamaz**.

I don't take kindly to being lied to, so please be honest.

Bana yalan söylenmesini **hoş karşılamam**, lütfen dürüst ol.

Neighbors in this area don't take kindly to loud music late at night.

Bu mahallede komşular gece geç saatte yüksek sesli müziği **hoş karşılamaz**.

You shouldn't be surprised if he doesn't take kindly to your joke.

Şakanı **hoş karşılamazsa** şaşırma.