"take its course" in Indonesian
Definition
Membiarkan sesuatu berjalan secara alami, tanpa campur tangan atau perubahan dari manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan saat membiarkan proses seperti penyembuhan atau situasi berjalan alami, tanpa campur tangan. Sering ditemukan dalam percakapan formal maupun informal.
Examples
Sometimes you just have to let the situation take its course.
Kadang kamu hanya perlu membiarkan situasi **berjalan sebagaimana mestinya**.
They decided to let the river project take its course.
Mereka memutuskan untuk membiarkan proyek sungai itu **berjalan sebagaimana mestinya**.
The doctor told us to let the illness take its course.
Dokter meminta kami untuk membiarkan penyakit itu **berjalan sebagaimana mestinya**.
You can’t control everything—sometimes, life just has to take its course.
Kamu tidak bisa mengendalikan segalanya—kadang, hidup harus **berjalan sebagaimana mestinya**.
Let the relationship take its course and see what happens.
Biarkan hubungan itu **berjalan sebagaimana mestinya** dan lihat apa yang terjadi.
We did our best—now all we can do is wait and let things take their course.
Kami sudah melakukan yang terbaik—sekarang yang bisa kita lakukan hanya menunggu dan membiarkan segalanya **berjalan sebagaimana mestinya**.