"take it that" in Urdu

• سمجھنا
• فرض کرنا

Definition

کسی کے کہنے یا اشارے کی بنا پر کسی بات کو سچ مان لینا یا فرض کر لینا۔

Usage Notes (Urdu)

گفتگو میں عموماً اشارات یا غیرمباشر معلومات سے نتیجہ اخذ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہدایت یا حکم کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ عام طور پر 'take it that you...' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

I take it that you're coming to the party.

میں یہ **سمجھتا ہوں** کہ آپ پارٹی میں آ رہے ہیں۔

We take it that the meeting is still on.

ہم یہ **سمجھتے ہیں** کہ میٹنگ ابھی بھی جاری ہے۔

You didn’t call, so I take it that you’re busy.

آپ نے کال نہیں کی، تو میں نے یہی **سمجھا** کہ آپ مصروف ہیں۔

So, can I take it that you agree with me now?

تو، کیا میں یہ **سمجھوں** کہ آپ اب مجھ سے متفق ہیں؟

If nobody objects, I’ll take it that everyone’s happy with the plan.

اگر کوئی اعتراض نہیں کرتا تو میں یہ **سمجھوں گا** کہ سب منصوبے سے خوش ہیں۔

I take it that you’ve heard the news already.

میں یہ **سمجھ رہا ہوں** کہ آپ نے پہلے ہی خبر سن لی ہے۔