"take it away" in Bengali
Definition
'নিয়ে যাওয়া' বলতে কিছু সরিয়ে ফেলতে বা দূরে নিয়ে যেতে বোঝায়। আবার কথোপকথনে কাউকে কিছু বলা বা পারফর্ম করতে উৎসাহিত করতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন কাউকে বক্তব্য বা কাজ শুরু করতে বলার সময়। 'take it away' কথোপকথনে ব্যবহৃত হলে, কথার স্বরে অর্থ বোঝা যায়।
Examples
Please take it away; I don't need it anymore.
অনুগ্রহ করে এটি **নিয়ে যাও**; আমার আর দরকার নেই।
He asked the waiter to take it away.
সে ওয়েটারকে এটি **নিয়ে যেতে** বলল।
Okay, here are the results. Susan, take it away!
ঠিক আছে, এখানে ফলাফল। সিউসান, **শুরু করো**!
Thanks for the introduction, Mike. I'll take it away from here.
ভূমিকা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, মাইক। এখন থেকে আমি **শুরু করব**।
When the host said, 'take it away!' the band started playing.
হোস্ট বলছিলেন, '**শুরু করো**!' তখনই ব্যান্ড বাজানো শুরু করল।
If you don't want that old chair, I can take it away for you.
তুমি যদি পুরনো চেয়ারটি না চাও, আমি এটি **নিয়ে যেতে** পারি তোমার জন্য।