"take issue with" in Bengali

• আপত্তি করা
• দ্বিমত পোষণ করা

Definition

কেউ বা কোনো কিছুর সঙ্গে কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে বিরোধিতা বা অমতের প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটু আনুষ্ঠানিক এবং লেখ্য বা নম্র বিতর্কে ব্যবহৃত হয়; 'take issue with' সাধারনত 'your answer' বা 'his idea' ইত্যাদি অনুসরণ করে; সরাসরি বিরোধিতার চেয়ে কিছুটা নমনীয়।

Examples

I take issue with your answer to the question.

আমি তোমার উত্তরের সাথে **আপত্তি করছি**।

She takes issue with the new policy at work.

সে অফিসে নতুন নীতিমালার বিরুদ্ধে **আপত্তি করেছে**।

Do you take issue with my opinion?

তুমি কি আমার মতের সাথে **আপত্তি করো**?

I have to take issue with the way you handled the situation.

এই পরিস্থিতি সামলানোর উপায়টি নিয়ে আমাকে **আপত্তি করতে হচ্ছে**।

Many people take issue with how the news was reported.

অনেকেই খবরটি যেভাবে প্রচার হয়েছে, সেটির সাথে **আপত্তি করেছে**।

He didn't take issue with my suggestion, so I think he agrees.

সে আমার প্রস্তাবের সাথে **আপত্তি করেনি**, তাই মনে হয় সে রাজি।