"take in your stride" in Chinese (Simplified)
泰然处之轻松应对
Definition
冷静地应对问题、困难或挑战，不被影响或沮丧。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
为非正式表达，多用于形容一种积极的心态，不让问题影响心情。常见于英式表达，美式为 'take it in stride'。
Examples
She lost her keys but took it in her stride.
她丢了钥匙，但**泰然处之**。
He always takes criticism in his stride.
他总是**泰然处之**地接受批评。
You need to take problems in your stride at work.
你需要在工作中**泰然处之**地面对问题。
When plans change last minute, she just takes it all in her stride.
计划临时改变时，她总是**一切轻松应对**。
He didn't get the job, but he took it in his stride and kept looking.
他没得到那份工作，但他**泰然处之**，继续找。
No matter what happens, you just have to take it in your stride.
无论发生什么，你都要**泰然处之**。