"take in stride" in Hindi

• संयम से लेना
• आसानी से लेना

Definition

शांत रहना और परेशानियों से विचलित न होना; समस्याओं या चुनौतियों को सहजता से संभालना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, प्रायः 'problems', 'changes', या 'news' के साथ प्रयोग होता है। इसमें बड़ी या कठिन समस्याओं को भी भावनात्मक रूप से शांत रहकर लेना शामिल है। सकारात्मक गुण माना जाता है।

Examples

She lost her wallet but took it in stride.

उसने अपना बटुआ खो दिया, लेकिन **संयम से लिया**।

He takes criticism in stride and keeps improving.

वह **आलोचनाओं को सहजता से लेता है** और सुधार करता रहता है।

The kids took the bad news in stride.

बच्चों ने **बुरी खबर को संयम से लिया**।

When my boss gave me more work, I just took it in stride and finished it on time.

जब मेरे बॉस ने मुझे ज़्यादा काम दिया, मैंने **इसे सहजता से लिया** और समय पर पूरा किया।

You really know how to take things in stride—nothing seems to bother you!

तुम सच में **हर चीज़ को आसानी से ले लेते हो**—कुछ भी तुम्हें परेशान नहीं करता!

Life throws surprises, but she always takes them in stride.

ज़िन्दगी में कई चौंकाने वाली बातें आती हैं, लेकिन वह हमेशा **इन्हें सहजता से लेती है**।