"take home" in Urdu

• گھر لے جانا
• اصل آمدنی

Definition

کسی چیز کو کہیں سے اُٹھا کر اپنے گھر لے جانا؛ جبکہ مالی معاملات میں ٹیکس وغیرہ کٹوتیاں ہونے کے بعد اصل رقم کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'take home' لفظی طور پر کھانے یا چیزیں گھر لے جاتے وقت اور مالی طور پر 'اصل آمدنی' یا 'take-home pay' کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ گھر خریدنے میں نہیں بولتے۔

Examples

Can I take home this cake from the party?

کیا میں یہ کیک پارٹی سے **گھر لے جا** سکتا ہوں؟

She always takes home extra food after dinner.

وہ ہمیشہ کھانا بچ جائے تو **گھر لے جاتی** ہے۔

How much do you take home each month after taxes?

ٹیکس کٹنے کے بعد تم ہر مہینے کتنی **اصل آمدنی** پاتے ہو؟

You can take home whatever you don’t finish.

جو کچھ تم ختم نہیں کر پائے، وہ **گھر لے جا** سکتے ہو۔

After all the deductions, my take home isn’t much.

تمام کٹوتیوں کے بعد میری **اصل آمدنی** زیادہ نہیں ہے۔

The most important thing to take home from this lesson is to never give up.

اس سبق سے سب سے اہم **نکتہ** یہ ہے کہ کبھی ہار نہ مانو۔