"take home" in Indonesian
Definition
Membawa sesuatu pulang ke rumah dari suatu tempat. Juga berarti jumlah uang yang diterima setelah dipotong pajak dan lain-lain (gaji bersih).
Usage Notes (Indonesian)
'take home' bisa dipakai untuk bawa barang pulang atau menyebut 'gaji bersih' (take-home pay). Tidak dipakai untuk rumah yang dibeli, umumnya dipakai secara informal.
Examples
Can I take home this cake from the party?
Bolehkan saya **membawa pulang** kue ini dari pesta?
She always takes home extra food after dinner.
Dia selalu **membawa pulang** makanan sisa setelah makan malam.
How much do you take home each month after taxes?
Berapa banyak **gaji bersih** yang kamu terima setiap bulan setelah dipotong pajak?
You can take home whatever you don’t finish.
Kamu bisa **membawa pulang** apapun yang tidak habis.
After all the deductions, my take home isn’t much.
Setelah semua potongan, **gaji bersih** saya tidak banyak.
The most important thing to take home from this lesson is to never give up.
Hal yang paling penting untuk **dipetik** dari pelajaran ini adalah jangan pernah menyerah.