"take heart" in Indonesian
Definition
Ketika sedang kecewa, ungkapan ini berarti menjadi lebih optimis atau percaya diri lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menyemangati seseorang setelah mendengar kabar buruk; nuansa ungkapannya formal dan menenangkan.
Examples
Take heart. Everything will get better soon.
**Bersemangatlah kembali**. Segalanya akan segera membaik.
She told him to take heart after the exam results.
Setelah hasil ujian keluar, dia memintanya untuk **bersemangat kembali**.
You should take heart from your progress.
Kamu seharusnya **bersemangat kembali** karena kemajuanmu.
Even if things seem tough, try to take heart and keep going.
Walaupun keadaan terasa berat, cobalah untuk **bersemangat kembali** dan teruskan.
When he failed the interview, his friends told him to take heart and try again.
Saat dia gagal dalam wawancara, teman-temannya menyarankan untuk **bersemangat kembali** dan mencoba lagi.
Not everything went as planned, but let’s take heart—we’ve learned a lot.
Tidak semuanya berjalan sesuai rencana, tapi mari kita **bersemangat kembali**—kita sudah banyak belajar.