"take form" in Spanish
Definition
Comenzar a desarrollarse o volverse claro en forma, estructura o significado; empezar a hacerse real o concreto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, sobre todo cuando ideas, proyectos u objetos físicos comienzan a ser claros. Frases típicas: 'el plan toma forma', 'la idea comienza a tomar forma'. Se refiere a desarrollo gradual, no cambios instantáneos.
Examples
The new park is starting to take form.
El nuevo parque está empezando a **tomar forma**.
My idea for the story finally began to take form.
Mi idea para la historia finalmente empezó a **tomar forma**.
The cake design will take form as we decorate it.
El diseño del pastel **tomará forma** mientras lo decoramos.
Little by little, their plans for the trip started to take form.
Poco a poco, sus planes para el viaje empezaron a **tomar forma**.
The concept was confusing at first, but soon it began to take form in my mind.
El concepto era confuso al principio, pero pronto empezó a **tomar forma** en mi mente.
We threw around a lot of ideas until a real solution started to take form.
Propusimos muchas ideas hasta que una solución real comenzó a **tomar forma**.