"take control of" in Chinese (Simplified)

• 掌控
• 控制

Definition

开始管理或主导某事，尤其是在别人负责之后；获得对情况、人物或事物的掌控。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语用于正式或中性场合，常见于领导、管理或处理压力情境（比如“掌控公司”、“掌控自己的生活”）。经常与“失去控制”对比，不用于字面上的物体操作。

Examples

She wants to take control of the project.

她想**掌控**这个项目。

The new manager will take control of the team next week.

新经理下周将**掌控**团队。

You need to take control of your finances.

你需要**控制**你的财务。

After the accident, he struggled to take control of his emotions.

事故后，他很难**控制**自己的情绪。

Sometimes you just have to step in and take control of the situation.

有时候你必须介入并**掌控**局面。

If you want changes, you have to take control of your own destiny.

如果你想改变，就要**掌控**自己的命运。