"take care of number one" in Indonesian
Definition
Mengutamakan kebutuhan dan kepentingan diri sendiri di atas segalanya, bahkan jika harus mengorbankan bantuan kepada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umumnya bernada negatif dan menyiratkan sifat egois. Biasa untuk menyindir orang yang mementingkan diri sendiri.
Examples
He always takes care of number one before helping anyone else.
Dia selalu **mementingkan diri sendiri** sebelum membantu orang lain.
Sometimes you have to take care of number one to survive.
Terkadang kamu harus **mementingkan diri sendiri** untuk bertahan hidup.
My parents taught me not to just take care of number one.
Orang tua saya mengajari saya untuk tidak hanya **mementingkan diri sendiri**.
If you always take care of number one, people might think you're selfish.
Kalau kamu selalu **mementingkan diri sendiri**, orang lain bisa saja menganggapmu egois.
Lately, she's been trying to take care of number one a bit more—she used to always put others first.
Akhir-akhir ini, dia mulai berusaha lebih **mementingkan diri sendiri**—dulu dia selalu mendahulukan orang lain.
Everyone's got to take care of number one sometimes; it's not always a bad thing.
Setiap orang kadang perlu **mementingkan diri sendiri**; tidak selalu itu buruk kok.