"take by storm" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin aniden çok popüler veya başarılı olması, kısa sürede büyük ilgi görmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Tüm dünyada fırtına gibi esmek' veya 'şehri bir anda kasıp kavurmak' gibi ifadelerde sıkça kullanılır. Yavaş başarılar için uygun değildir.
Examples
The new singer took by storm and everyone loved her songs.
Yeni şarkıcı **bir anda büyük ilgi gördü** ve herkes onun şarkılarını çok sevdi.
The movie took by storm because of its great story.
Film, harika hikayesi sayesinde **fırtına gibi esti**.
The app took by storm after its release last year.
Uygulama geçen yıl piyasaya çıktığı anda **fırtına gibi esti**.
TikTok really took by storm among teenagers worldwide.
TikTok gerçekten dünya çapında gençler arasında **fırtına gibi esti**.
Her new recipe video took by storm on social media.
Onun yeni tarif videosu sosyal medyada **fırtına gibi esti**.
The young athlete took by storm at her first international competition.
Genç sporcu ilk uluslararası yarışmasında **fırtına gibi esti**.