"take back" in Bengali

• ফিরিয়ে নেওয়া
• ফিরিয়ে দেয়া
• কথা ফিরিয়ে নেওয়া

Definition

কিছু জিনিস পূর্বের মালিক বা জায়গায় ফেরত দেওয়া, অথবা বলা বা করা কোনো বিষয় ভুল ছিল স্বীকার করে তা প্রত্যাহার করা।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথনে 'ফিরিয়ে দেওয়া' জিনিস ফেরত নেয়া বোঝায় বা 'কথা ফিরিয়ে নেওয়া' দিয়ে বলার ভুল স্বীকার করা হয়। 'take back my words' বলতে 'আমি আমার কথা ফিরিয়ে নিচ্ছি' বলা হয়।

Examples

Please take back this book to the library.

এই বইটা দয়া করে **ফিরিয়ে দাও** লাইব্রেরিতে।

I want to take back my broken phone to the store.

আমি আমার নষ্ট ফোনটা দোকানে **ফিরিয়ে দিতে** চাই।

He didn't mean it and wants to take back what he said.

সে সেটা বলতে চায়নি এবং এখন যা বলেছে, তা **ফিরিয়ে নিতে** চায়।

Sorry, I didn't mean to hurt you. I take back everything I said.

দুঃখিত, আমি তোমাকে আঘাত দিতে চাইনি। আমি আমি যা কিছু বলেছি সব **ফিরিয়ে নিচ্ছি**।

If the shoes don't fit, you can take back your purchase within 30 days.

জুতোটা মাপ ঠিক না হলে, আপনি কেনা জিনিস **ফিরিয়ে দিতে** পারেন ৩০ দিনের মধ্যে।

I wish I could take back what I did last night.

কাশ আজ রাতে যা করেছি, যদি সেটা **ফিরিয়ে নিতে** পারতাম।