"take attendance" in Bengali

• উপস্থিতি নেওয়া
• হাজিরা নেওয়া

Definition

ক্লাস বা সভায় কে কে উপস্থিত আছে তা যাচাই করে তালিকায় নাম লিখে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত স্কুল, কলেজ বা অফিসিয়াল গ্রুপে ব্যবহৃত হয়। 'call the roll' মানে একই কাজে ব্যবহৃত হয়। 'take attendance' দৈনন্দিন কথোপকথনে, বিশেষত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে প্রয়োগ করুন।

Examples

The teacher will take attendance at the beginning of class.

শিক্ষক শ্রেণির শুরুতে **উপস্থিতি নেবেন**।

Please sit down quietly while I take attendance.

আমি **উপস্থিতি নিচ্ছি**, আপনারা সবাই চুপচাপ বসুন।

Every morning, Ms. Lee takes attendance before starting the lesson.

প্রতিদিন সকালে, মিস লি ক্লাস শুরু করার আগে **উপস্থিতি নেন**।

If you're late, you'll miss taking attendance.

যদি দেরি করো, তাহলে **উপস্থিতি নেওয়া** মিস করবে।

Can someone else take attendance if I'm not here tomorrow?

আমি যদি আগামীকাল না থাকি, কেউ কি **উপস্থিতি নিতে** পারবে?

We always take attendance before meetings to know who showed up.

আমরা সবসময় মিটিংয়ের আগে **উপস্থিতি নেই** যেন কে কে এসেছে তা জানা যায়।