"take aim at" in Korean

조준하다비판의 화살을 겨누다

Definition

무기나 비판을 어떤 대상이나 사람에게 겨누는 것. 실제 조준이나 비유적으로 비판할 때 모두 사용됨.

실제 무기 조준뿐 아니라 누군가를 비판할 때도 쓴다. 공식적이고 언론이나 토론에서 자주 사용됨.

The soldier takes aim at the target during training.

군인은 훈련 중에 표적을 **조준한다**.

Before shooting, she takes aim at the basket.

그녀는 슛을 하기 전에 바스켓에 **조준한다**.

The newspaper takes aim at companies that pollute the air.

신문은 대기를 오염시키는 기업들을 **비판의 화살로 겨눈다**.

Politicians often take aim at their rivals in debates.

정치인들은 토론에서 종종 경쟁자를 **비판한다**.

Activists have taken aim at new laws they say are unfair.

활동가들은 자신들이 부당하다고 여기는 새로운 법들에 **비판을 겨냥했다**.

She likes to take aim at big companies in her articles.

그녀는 기사에서 대기업들을 **비판하는 것을** 좋아한다.