"take against" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba merasa tidak suka pada seseorang atau sesuatu, biasanya tanpa alasan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini lebih umum di Inggris dan cenderung terdengar formal atau kuno. Biasanya mengarah pada rasa tidak suka ringan atau tanpa alasan jelas. Umumnya dalam bentuk 'take against someone'. Jarang digunakan di Amerika.
Examples
She seemed to take against her new neighbor for no reason.
Dia tampaknya **merasa tidak suka** pada tetangga barunya tanpa alasan.
Did you take against the idea after the meeting?
Apakah kamu **mulai tidak suka** ide itu setelah rapat?
Children sometimes take against certain foods for no reason at all.
Anak-anak terkadang **tidak suka secara tiba-tiba** pada makanan tertentu tanpa alasan apa pun.
I don't know why, but after last week, he really took against me.
Aku juga tidak tahu kenapa, tapi setelah minggu lalu dia benar-benar **merasa tidak suka padaku**.
She tends to take against people who remind her of her old boss.
Dia cenderung **tidak suka** orang yang mengingatkannya pada bos lamanya.
No matter what I did, the manager seemed to take against my suggestions.
Apa pun yang kulakukan, manajer tampaknya selalu **tidak suka** dengan saranku.