"take a swipe at" in Hindi

• आलोचना करना
• निशाना साधना

Definition

किसी की आलोचना करना या हमला करना, अक्सर सीधे न करके, एक टिप्पणी के रूप में। शारीरिक रूप से मारने का अर्थ भी हो सकता है, लेकिन अक्सर शब्दों में आलोचना के लिए उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर जल्दी या ताना मारते हुए आलोचना के लिए। कई बार शाब्दिक हमला भी हो सकता है, पर आम तौर पर मौखिक आलोचना के लिए है। "तंज कसना" समान अर्थ है।

Examples

She took a swipe at her coworker's idea during the meeting.

उसने मीटिंग में अपने सहकर्मी की बात पर **आलोचना की**।

The article takes a swipe at the government's policies.

इस लेख ने सरकार की नीतियों पर **निशाना साधा**।

He tried to take a swipe at me but missed.

उसने मुझ पर **हमला करने** की कोशिश की, लेकिन चूक गया।

Every time he opens his mouth, he takes a swipe at someone.

वो जब भी बोलता है, किसी न किसी पर **तंज कसता है**।

She couldn't resist taking a swipe at her ex during the interview.

इंटरव्यू में अपने एक्स पर **तंज कसने** से खुद को रोक नहीं पाई।

The comedian loves to take a swipe at celebrities in his jokes.

कॉमेडियन को अपने जोक्स में सेलिब्रिटीज पर **तंज कसना** पसंद है।