"take a stand" in Korean

입장을 밝히다입장을 취하다

Definition

중요한 문제에 대해 다른 사람이 반대하더라도 자신의 의견이나 입장을 공개적으로 분명하게 밝히는 것.

토론, 정치, 사회 문제에서 자신의 신념을 확고하게 밝힐 때 주로 사용합니다. 'take a stand on/against/for' 같은 구문으로 많이 나타납니다.

It's important to take a stand against bullying.

왕따를 반대하며 **입장을 밝히는** 것이 중요합니다.

Sometimes you have to take a stand for what you believe in.

때론 자신의 신념을 위해 **입장을 취해야** 할 때가 있습니다.

She decided to take a stand on the environmental issue.

그녀는 환경 문제에 대해 **입장을 밝히기로** 결정했다.

If no one is willing to take a stand, nothing will ever change.

아무도 **입장을 취하지** 않으면, 아무것도 변하지 않을 것입니다.

He finally took a stand and spoke out at the meeting.

그는 마침내 **입장을 밝혔고** 회의에서 목소리를 냈다.

It takes courage to take a stand when everyone else stays silent.

모두가 침묵할 때 **입장을 밝히는** 것은 용기가 필요합니다.