"take a stand" in Japanese

• 立場を取る
• 意見を表明する

Definition

重要な問題について、他の人が反対していても自分の意見や立場をはっきり示すこと。

Usage Notes (Japanese)

ディベートや社会問題、政治でよく使われます。'take a stand on/against/for〜'のように使い、単なる意見よりも強い主張を表す時に使います。

Examples

It's important to take a stand against bullying.

いじめに対して**立場を取る**ことは大切です。

Sometimes you have to take a stand for what you believe in.

時には自分の信じることのために**立場を取る**必要があります。

She decided to take a stand on the environmental issue.

彼女は環境問題について**立場を取る**ことを決めた。

If no one is willing to take a stand, nothing will ever change.

誰も**立場を取らなければ**、何も変わりません。

He finally took a stand and spoke out at the meeting.

彼はついに**立場を取って**会議で発言した。

It takes courage to take a stand when everyone else stays silent.

みんなが黙っているときに**立場を取る**には勇気がいります。