"take a running jump" in Bengali

দৌড় দিয়ে লাফানোবিদায় হও (অশ্রাব্য অর্থে)

Definition

কোনও কিছু দৌড়ে গতি নিয়ে লাফিয়ে অতিক্রম করা; কাউকে অশ্রাব্যভাবে চলে যেতে বলারও অর্থ রয়েছে।

আক্ষরিক অর্থে খেলাধুলায় ব্যবহৃত; ইংরেজিতে অব্যবহার্য ও ধৃষ্ট ভাষায় কাউকে তাড়াতে এটি ব্যবহৃত হয়। ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

He tried to take a running jump over the puddle.

সে **দৌড় দিয়ে লাফানো** চেষ্টা করল কাদার গর্তের উপর দিয়ে।

The children took a running jump in the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে **দৌড় দিয়ে লাফালো**।

You need to take a running jump to clear the hurdle.

তোমাকে বাধা পার হতে **দৌড় দিয়ে লাফাতে** হবে।

"Why are you bothering me? Go take a running jump!"

"তুমি আমাকে বিরক্ত করছো কেন? যাও, **দৌড় দিয়ে লাফাও**!" (অশ্রাব্য অর্থে: বিদায় হও)

If you're not going to help, you can just take a running jump.

তুমি যদি সাহায্য না করো, তবে সোজা **দৌড় দিয়ে লাফাও**। (অশ্রাব্য অর্থে: চলে যাও)

When challenged by his friends, Mike decided to take a running jump off the rock into the lake.

বন্ধুদের চ্যালেঞ্জে, মাইক সিদ্ধান্ত নিলো পাথরের উপর থেকে জলাশয়ে **দৌড় দিয়ে লাফাবে**।