"take a run at" in Portuguese (BR)

tentartentar a sortetentar fazer (algo)

Definition

Tentar ou tentar fazer algo, ou se esforçar para conseguir algo difícil ou novo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão informal do inglês norte-americano. Usada para tentar algo novo ou difícil, muitas vezes sem certeza de sucesso. Não tem relação com correr fisicamente.

Examples

I'm going to take a run at fixing the car myself.

Vou **tentar** consertar o carro eu mesmo.

If you want the job, you should take a run at the application.

Se você quer o emprego, deveria **tentar** se candidatar.

Let me take a run at this puzzle.

Deixe-me **tentar** esse quebra-cabeça.

He decided to take a run at starting his own business.

Ele decidiu **tentar** abrir o próprio negócio.

I might take a run at baking bread this weekend. Wish me luck!

Talvez eu **tente** fazer pão neste fim de semana. Torça por mim!

Anyone want to take a run at leading the meeting today?

Alguém quer **tentar** liderar a reunião hoje?