"take a risk" in Korean

위험을 감수하다

Definition

실패나 손해의 위험이 있어도 보상을 위해 행동하는 것.

일상과 비즈니스 모두에서 자주 사용됨. '큰 위험을 감수하다'도 자주 씀. 사소한 결정에는 사용하지 않음.

You have to take a risk if you want to succeed.

성공하려면 반드시 **위험을 감수해야** 해.

She decided to take a risk and start her own business.

그녀는 자기 사업을 시작하기로 하며 **위험을 감수했다**.

Sometimes it's worth it to take a risk.

가끔은 **위험을 감수할** 만한 가치가 있다.

He knew he was taking a risk by investing so much money.

그는 그렇게 많은 돈을 투자하며 **위험을 감수하고 있다는** 것을 알고 있었다.

If you never take a risk, you'll never know what you could achieve.

절대 **위험을 감수하지 않으면** 무엇을 이룰 수 있을지 알 수 없어.

Quitting his job to travel the world was him taking a risk, but he didn't regret it.

일을 그만두고 세계여행을 떠난 것은 그에게 **위험을 감수하는 것**이었지만, 그는 후회하지 않았다.