"take a picture" in Russian
Definition
Камером или телефоном запечатлеть изображение кого-либо или чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, не подходит для рисования. Можно сказать 'сделать фото', 'сфоткать' (разговорное). Вежливо спросить: 'Могли бы вы сфотографировать меня?'
Examples
Can you take a picture of us, please?
Вы можете **сфотографировать** нас, пожалуйста?
I want to take a picture of the sunset.
Я хочу **сфотографировать** закат.
She forgot to take a picture at the party.
Она забыла **сфотографироваться** на вечеринке.
Hang on, let me take a picture before you eat!
Подожди, дай мне **сфотографировать** перед тем как ты поешь!
Everyone likes to take a picture with the famous statue.
Все любят **фотографироваться** со знаменитой статуей.
Did you take a picture of the menu so we remember what to order?
Ты **сфотографировал** меню, чтобы мы помнили, что заказать?