"take a nap" in Korean

낮잠을 자다

Definition

낮에 잠깐 자서 피로를 풀고 에너지를 회복하는 것.

일상적인 표현이며 어린이나 어른 모두 씀. 'quick nap'은 '잠깐 낮잠', 'afternoon nap'은 '오후 낮잠'으로 쓸 수 있음. 밤에 자는 '잠'과 구분함.

I want to take a nap after lunch.

점심 먹고 나서 **낮잠을 자고** 싶어요.

He usually takes a nap in the afternoon.

그는 보통 오후에 **낮잠을 자요**.

Babies need to take a nap during the day.

아기들은 낮에 **낮잠을 자야** 해요.

I'm so tired—I just need to take a nap and I'll be fine.

너무 피곤해—**낮잠만 자면** 괜찮아질 거야.

You look sleepy. Why don’t you take a nap before dinner?

졸려 보이네. 저녁 먹기 전에 **낮잠 좀 자**.

Sometimes, a quick nap is all you need to feel refreshed.

가끔은, 짧은 **낮잠**만으로도 기운이 난다.