"take a nap" in Hindi

• झपकी लेना

Definition

दिन के दौरान थोड़ी देर के लिए सोना, आमतौर पर आराम और ऊर्जा पाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'Take a nap' अनौपचारिक है, बच्चों और बड़ों दोनों के लिए प्रयोग होता है। आमतौर पर 'take a quick nap', 'afternoon nap' जैसे वाक्यांश मिलते हैं। इसे 'sleep' (रातभर का सोना) से न मिलाएँ। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'have a nap' भी प्रचलित है।

Examples

I want to take a nap after lunch.

मैं दोपहर के खाने के बाद **झपकी लेना** चाहता हूँ।

He usually takes a nap in the afternoon.

वह आमतौर पर दोपहर में **झपकी लेता है**।

Babies need to take a nap during the day.

बच्चों को दिन में **झपकी लेना** जरूरी होता है।

I'm so tired—I just need to take a nap and I'll be fine.

मैं बहुत थक गया हूँ—बस **झपकी ले लूँ** तो ठीक हो जाऊँगा।

You look sleepy. Why don’t you take a nap before dinner?

तुम थके हुए लग रहे हो। डिनर से पहले **झपकी ले लो**।

Sometimes, a quick nap is all you need to feel refreshed.

कभी-कभी एक **फटाफट झपकी** ही आपको तरोताजा कर सकती है।