"take a hard line" in Urdu

• سخت مؤقف اختیار کرنا

Definition

جب کوئی مذاکرات یا بحث میں سخت اور غیر لچکدار مؤقف اپناتا ہے، خاص طور پر سمجھوتہ نہ کرتے ہوئے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر سیاسی اور کاروباری سیاق میں استعمال ہوتی ہے۔ کسی معاملے پر سمجھوتہ نہ کرنے کا اظہار کرتی ہے۔ اکثر 'take a hard line on/against [something]' میں آتا ہے۔

Examples

The company decided to take a hard line on lateness.

کمپنی نے تاخیر پر **سخت مؤقف اختیار کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Teachers sometimes need to take a hard line to keep order.

نظم برقرار رکھنے کے لیے اساتذہ کو بعض اوقات **سخت مؤقف اختیار کرنا** پڑتا ہے۔

The government chose to take a hard line against corruption.

حکومت نے بدعنوانی کے خلاف **سخت مؤقف اختیار کیا**۔

If you take a hard line with your kids all the time, it can hurt your relationship.

اگر آپ ہر وقت اپنے بچوں کے ساتھ **سخت مؤقف اختیار کرتے ہیں** تو یہ آپ کے تعلقات کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

Our manager tends to take a hard line on deadlines, so don’t expect any extensions.

ہمارے منیجر عام طور پر ڈیڈ لائنز پر **سخت مؤقف اختیار کرتے ہیں**، اس لیے کسی توسیع کی امید نہ رکھیں۔

They really took a hard line during the negotiations, refusing to compromise at all.

انہوں نے مذاکرات میں واقعی **سخت مؤقف اختیار کیا** اور بالکل سمجھوتہ نہیں کیا۔