"take a hand in" in Turkish
Definition
Bir etkinlik, proje veya duruma aktif olarak katılmak, özellikle yardım ederek veya katkı sağlayarak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim biraz resmidir ve genellikle yazılı dilde veya resmi konuşmalarda geçer. Grup çalışmaları veya başkalarına yardımla ilgili durumlarda kullanılır. Kişisel girişimler için farklı ifadeler kullanılır.
Examples
She decided to take a hand in planning the party.
O, partinin planlamasına **katılmaya** karar verdi.
Would you like to take a hand in this project?
Bu projeye **katılmak** ister misin?
Many parents take a hand in their children's homework.
Birçok ebeveyn, çocuklarının ödevine **katılır**.
If you want things to change, you need to take a hand in what goes on around here.
Bir şeylerin değişmesini istiyorsan, burada olup bitenlere **dahil olmalısın**.
He didn't take a hand in the discussion until it got heated.
Tartışma hararetlenene kadar **katılmadı**.
The manager asked the team to take a hand in finding a solution.
Yönetici, takımdan çözüm bulmaya **katılmalarını** istedi.