"take a gander" in Spanish

echar un vistazomirar

Definition

Es una forma informal de decir 'mirar' o 'echar un vistazo a algo, generalmente por curiosidad o de forma breve'.

Muy coloquial, se usa en conversaciones orales. Suele ir con 'at' — 'take a gander at this'. Evita usarse en contextos formales.

Come take a gander at this picture.

Ven a **echar un vistazo** a esta foto.

I stopped to take a gander at the new shop downtown.

Me detuve a **echar un vistazo** a la nueva tienda del centro.

Can you take a gander at my essay before I turn it in?

¿Puedes **echar un vistazo** a mi ensayo antes de que lo entregue?

Mind if I take a gander at those tickets?

¿Te importa si **echo un vistazo** a esas entradas?

You have to take a gander at this website—it’s hilarious!

Tienes que **echar un vistazo** a este sitio web—¡es divertidísimo!

Before you leave, take a gander at the garden out back—it’s beautiful right now.

Antes de irte, **echa un vistazo** al jardín de atrás—está precioso ahora.