"take a gamble" in Korean
도박을 하다모험을 하다
Definition
결과가 불확실하지만 좋은 결과를 기대하며 위험을 감수하는 것.
Usage Notes (Korean)
실제 도박 상황 외에도 인생의 중요한 결정이나 기회에서 흔히 사용됨. 'on'을 붙이면 대상에 대한 모험을 뜻함.
Examples
Sometimes you have to take a gamble to achieve your dreams.
꿈을 이루려면 가끔은 **모험을 해야** 해.
She didn't want to take a gamble with her health.
그녀는 건강을 가지고 **모험하고 싶지 않았다**.
He decided to take a gamble and start his own business.
그는 자신의 사업을 시작하기로 **모험을 했다**.
He knew it was risky, but he chose to take a gamble on the new project.
그는 위험하다는 걸 알았지만 새로운 프로젝트에 **모험을 하기로 했다**.
Sometimes you win big when you take a gamble, and sometimes you lose.
때로는 **모험을 하면** 크게 이기기도 하고, 때로는 잃기도 한다.
If you never take a gamble, you'll always stay in the same place.
절대 **모험을 하지 않으면** 항상 같은 자리에 머무르게 돼.