"take a bite" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar um pedaço de comida na boca ao morder. Também se usa ao experimentar comida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada ao oferecer ou experimentar comida. Costuma vir com 'de' para indicar a comida (dar uma dentada da minha maçã).
Examples
You can take a bite of my apple if you want.
Podes **dar uma dentada** na minha maçã se quiseres.
She didn’t take a bite of the cake.
Ela não **deu uma dentada** no bolo.
Please take a bite and tell me if you like it.
Por favor, **dá uma dentada** e diz-me se gostas.
I was so hungry, I didn’t even take a bite before it was all gone.
Estava com tanta fome que nem **dei uma dentada** antes de se acabar tudo.
Go ahead, take a bite—it’s really good!
Força, **dá uma dentada**—está mesmo bom!
Every time I take a bite of this, I remember my grandma’s cooking.
Cada vez que **dou uma dentada** nisto, lembro-me da comida da minha avó.