"tailwind" in Indonesian
Definition
Angin belakang adalah angin yang bertiup dari belakang dan membantu bergerak lebih cepat atau mudah. Secara kiasan, istilah ini juga berarti dukungan atau kondisi yang menguntungkan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sering dipakai dalam dunia penerbangan, pelayaran, dan bersepeda. Secara kiasan, berarti dukungan atau kondisi bagus; lawan katanya adalah 'headwind' (tantangan atau hambatan).
Examples
The plane flew faster because of the tailwind.
Pesawat terbang lebih cepat karena **angin belakang**.
Cyclists enjoy riding with a tailwind.
Para pesepeda senang bersepeda dengan **angin belakang**.
A tailwind can make sailing much easier.
Sebuah **angin belakang** bisa membuat berlayar jauh lebih mudah.
Thanks to a strong tailwind, we arrived at our destination early.
Berkat **angin belakang** yang kuat, kami tiba lebih awal di tujuan.
The economy finally got a tailwind after years of slow growth.
Setelah bertahun-tahun pertumbuhan lambat, ekonomi akhirnya mendapatkan **kondisi menguntungkan**.
With a bit of a tailwind, our team should finish the project ahead of schedule.
Dengan sedikit **angin belakang**, tim kami bisa menyelesaikan proyek lebih awal dari jadwal.