"tailgate" in Korean

바짝 따라가다테일게이트 파티(미국식 파티)

Definition

앞차를 너무 가까이 따라 운전하는 것을 의미합니다. 미국에서는 스포츠 경기 전 등 차량 뒤에서 여는 파티도 뜻합니다.

'tailgate'는 위험하거나 무례하다는 부정적인 의미가 있습니다. 'Don't tailgate!'는 경고 표현입니다. 'tailgate party'는 미국에서 쓰이는 표현입니다.

It's dangerous to tailgate another car on the highway.

고속도로에서 다른 차를 **바짝 따라가면** 위험하다.

Please don't tailgate me while I'm driving.

제가 운전할 때 **바짝 따라오지** 마세요.

We had a fun tailgate before the football game.

풋볼 경기가 시작되기 전에 우리는 신나는 **테일게이트 파티**를 했다.

If you tailgate, you're more likely to get into an accident.

**바짝 따라가면** 사고가 날 가능성이 높아집니다.

We set up the grill for a classic tailgate in the parking lot.

주차장에 그릴을 설치해서 전통적인 **테일게이트 파티**를 열었다.

She hates when people tailgate her, so she always changes lanes.

그녀는 누군가가 자기 뒤를 **바짝 따라오는** 것을 싫어해서 항상 차선을 바꾼다.