"tagalong" in Turkish
Definition
Genellikle çocuklar için kullanılan, davet edilmese de birinin peşine takılıp onlara katılmak isteyen kişi.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayri resmi ve çocuklar için kullanılır, bazen hafif olumsuz veya şakacı bir anlam taşır. 'little tagalong', 'don't be a tagalong' gibi kalıplarda geçebilir.
Examples
My little brother is such a tagalong when I play with my friends.
Küçük kardeşim, arkadaşlarımla oynadığımda tam bir **peşini bırakmayan**.
Nobody wanted a tagalong on their camping trip.
Kamp gezisine kimse bir **peşini bırakmayan** istemedi.
She felt like a tagalong at her older sister's birthday party.
Ablamın doğum günü partisinde kendimi bir **peşini bırakmayan** gibi hissettim.
Don't be a tagalong—let them have some time alone.
**Peşini bırakmayan** olma—bırak biraz yalnız kalsınlar.
He hated being called a tagalong, but he just wanted to hang out with the older kids.
**Peşini bırakmayan** olarak çağrılmaktan nefret ediyordu ama sadece büyük çocuklarla takılmak istiyordu.
Ever since I got a dog, she’s become my little tagalong everywhere I go.
Köpek sahibi olduğumdan beri, nereye gidersem gideyim o benim küçük **peşini bırakmayan**ım oldu.