"tag along" in Urdu

ساتھ چلناپیچھے پیچھے آنا (بلا بلائے)

Definition

جب آپ کو خاص طور پر مدعو نہ کیا جائے مگر آپ کسی کے ساتھ کہیں چلے جائیں یا پیچھے ہو لیں۔

عام طور پر غیررسمی انداز میں، کبھی کبھی اچانک یا بغیر اجازت شامل ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Can I tag along?' یعنی 'کیا میں ساتھ چل سکتا ہوں؟'

Can I tag along with you to the store?

کیا میں تمہارے ساتھ اسٹور **ساتھ چل سکتا ہوں**؟

My little brother always wants to tag along when I see my friends.

میرا چھوٹا بھائی جب بھی میں دوستوں سے ملنے جاتا ہوں ہمیشہ **ساتھ چلنا** چاہتا ہے۔

She decided to tag along on our trip to the museum.

اس نے فیصلہ کیا کہ ہمارے میوزیم کے دورے پر **ساتھ چلنا** ہے۔

Mind if I tag along for dinner tonight?

کیا آج رات کے کھانے میں میں **ساتھ چل سکتا ہوں**؟

He just decided to tag along at the last minute.

اس نے بس آخری لمحے میں **ساتھ چلنے** کا فیصلہ کیا۔

I wasn’t really invited, but I managed to tag along somehow.

مجھے حقیقت میں دعوت نہیں ملی تھی، لیکن میں کسی طرح **ساتھ چل پڑا**۔