"tadpoles" in Arabic
Definition
أبو ذنيبة هو الطور اليرقي الصغير للضفادع والعلجوم، يعيش في الماء ويشبه السمكة الصغيرة عادةً بذيل وبدون أرجل.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالباً في البيولوجيا أو عند الحديث عن الضفادع. كلمة 'أبو ذنيبة' تُشير عادةً لمجموعة، وتخص المرحلة المائية قبل نمو الأرجل.
Examples
Frogs start their lives as tadpoles in the water.
تبدأ الضفادع حياتها كـ **أبو ذنيبة** في الماء.
The pond is full of tadpoles every spring.
يمتلئ البركة بـ **أبو ذنيبة** كل ربيع.
Some tadpoles grow into frogs after a few weeks.
بعض **أبو ذنيبة** يتحولون إلى ضفادع بعد بضعة أسابيع.
Kids love watching tadpoles swim around in shallow water.
يحب الأطفال مشاهدة **أبو ذنيبة** تسبح في المياه الضحلة.
If you look closely, you can see the tiny legs starting to grow on the tadpoles.
إذا نظرت عن قرب، يمكنك رؤية الأرجل الصغيرة تبدأ بالنمو على **أبو ذنيبة**.
After a month or so, most of the tadpoles have turned into tiny frogs.
بعد حوالي شهر، يتحول معظم **أبو ذنيبة** إلى ضفادع صغيرة.