"tackles" in Japanese
取り組むタックルする（スポーツ）
Definition
問題や課題に取り組む、またはスポーツで相手を倒したりブロックしたりすること。
Usage Notes (Japanese)
課題への対応やスポーツの動き両方に使う。「tackles a problem」は問題解決、「tackles the opponent」はスポーツ用語。
Examples
She tackles her homework every night after dinner.
彼女は毎晩夕食の後に宿題に**取り組む**。
He tackles difficult problems at work.
彼は仕事で難しい問題に**取り組む**。
The player tackles his opponent to get the ball.
選手はボールを取るために相手に**タックルする**。
She always tackles big projects with confidence.
彼女はいつも自信を持って大きなプロジェクトに**取り組む**。
Whenever there's a challenge, Tom just tackles it head-on.
挑戦があるときはいつもトムは正面から**取り組む**。
In the game, he tackles faster than anyone else on the team.
試合で彼はチームの誰よりも早く**タックルする**。