"tackle" in Japanese

取り組むタックルする

Definition

問題や困難な課題に取り組むこと。また、スポーツで相手を止めるために体でぶつかったりつかんだりすること。

「tackle a problem」は課題解決に使います。スポーツでは相手選手を意図的に止める時に使い、単なる接触には使いません。

Let's tackle this math problem together.

この数学の問題に一緒に**取り組もう**。

He tried to tackle the player running with the ball.

彼はボールを持って走る選手を**タックルしようと**した。

She wants to tackle climate change issues.

彼女は気候変動の問題に**取り組みたい**と思っている。

You can't tackle everything at once—start with the most urgent task.

すべてを一度に**取り組む**ことはできない — 一番急ぎの課題から始めよう。

He made a great tackle in the last minute of the game.

彼は試合のラストミニットで素晴らしい**タックル**を決めた。

Whenever a complicated issue comes up, she’s eager to tackle it head-on.

複雑な問題が出てくると、彼女はいつも積極的に**取り組もうとする**。