"tacked" in Portuguese (BR)
Definition
'Tacked' é o passado de 'tack'. Significa prender algo temporariamente com uma tachinha ou mudar de direção ao velejar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No dia a dia, 'tacked' costuma se referir a prender papel na parede com tachinha. Na navegação, descreve mudar a direção do veleiro contra o vento. O contexto mostra o significado. Não confundir com 'attack' (atacar).
Examples
She tacked the poster to the wall.
Ela **prendeu com tachinha** o pôster na parede.
I tacked a note to the board for everyone to see.
**Prendi com tachinha** um bilhete no quadro para todos verem.
The sailor tacked to change direction in the wind.
O marinheiro **virou** para mudar de direção com o vento.
I just tacked my to-do list above my desk so I can see it every morning.
Eu simplesmente **prendi com tachinha** minha lista de tarefas acima da escrivaninha para ver toda manhã.
They quickly tacked a sign on the door to let customers know they were closed.
Eles rapidamente **prenderam com tachinha** um aviso na porta avisando que estavam fechados.
We tacked several times before reaching the shore because of the strong winds.
**Viramos** várias vezes antes de chegar à costa devido aos ventos fortes.