"tacit" in Bengali

• নির্বাক
• মৌন
• অপ্রকাশিত

Definition

কিছু বলা বা লেখা না হলেও বোঝা যায় বা সবাই সম্মত হয়—এই ধরনের ইঙ্গিত বা সম্মতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কিছু প্রকাশ্যে না বলেই বোঝা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Tacit' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা পেশাগত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'tacit agreement' (নীরব সম্মতি)। এটা 'explicit' (স্পষ্টভাবে বলা) শব্দের বিপরীত। সচরাচর কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না, বেশি দেখা যায় লেখালেখি ও নথিপত্রে।

Examples

There was a tacit understanding between them.

তাদের মধ্যে এক ধরনের **নির্বাক** বোঝাপড়া ছিল।

The manager gave her tacit approval to start the project.

ম্যানেজার তাকে প্রকল্প শুরু করার **নীরব** অনুমোদন দিয়েছেন।

His silence was taken as tacit agreement.

তার নীরবতা একটি **নির্বাক** সম্মতি হিসেবে ধরা হয়েছে।

They had a tacit rule not to talk about work at home.

তাদের **নীরব** নিয়ম ছিল, বাড়িতে কাজের কথা না বলার।

It was a tacit threat—you could sense it even though he never said anything.

এটি ছিল একটি **নীরব** হুমকি—সে কিছু বলেনি, তবুও সবাই বুঝতে পেরেছিল।

Everyone gave a tacit nod by simply showing up to support the event.

অনুষ্ঠানে সবাই উপস্থিত হয়ে **নীরব** সম্মতি দিয়েছেন।