"tachypneic" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que está a respirar anormalmente rápido, frequentemente devido a doença ou condição médica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo médico, formal, usado sobretudo em contextos clínicos, de enfermagem ou saúde. Indica um sintoma, não uma doença. É comum em notas clínicas: 'O paciente está taquipneico.' Não se usa em conversas informais. Relacionado com 'taquipneia'.
Examples
The patient is tachypneic and needs oxygen.
O paciente está **taquipneico** e necessita de oxigénio.
Children with a fever can become tachypneic.
Crianças com febre podem ficar **taquipneicas**.
If a patient is tachypneic, monitor their breathing closely.
Se um paciente estiver **taquipneico**, vigie de perto a respiração dele.
By the end of the walk, he was visibly tachypneic and a bit pale.
No final da caminhada, ele estava visivelmente **taquipneico** e um pouco pálido.
She wasn't coughing much, but she was a bit tachypneic when I checked on her.
Ela não estava a tossir muito, mas estava um pouco **taquipneica** quando a observei.
After climbing the stairs, the elderly man became noticeably tachypneic.
Após subir as escadas, o idoso ficou visivelmente **taquipneico**.