"tabula" in Korean

타불라 (고대 필기판)

Definition

고대 로마 등에서 사용했던 평평한 쓰기용 판을 의미하며, 주로 역사적 또는 학문적 맥락에서 쓰입니다.

일상 대화에서는 사용하지 않습니다. ‘tabula rasa’와 같은 표현으로 주로 접할 수 있습니다.

A tabula was used by Romans to write messages.

로마인들은 메시지를 쓰기 위해 **타불라**를 사용했습니다.

The tabula was made of wood or wax.

**타불라**는 나무나 밀랍으로 만들어졌습니다.

Students in ancient Rome carried a tabula to school.

고대 로마의 학생들은 학교에 **타불라**를 가져갔습니다.

You’ll often hear 'tabula' in the phrase 'tabula rasa' to mean a blank slate.

‘tabula rasa’와 같은 표현에서 **타불라**라는 말을 자주 듣게 됩니다. ‘빈 판’이라는 뜻입니다.

Historians study writings on ancient tabulae to understand Roman life.

역사학자들은 고대 **타불라**에 남겨진 글을 연구해 로마인의 삶을 이해합니다.

'Tabula' isn't a word you'll need day-to-day unless you're into classical studies.

‘**타불라**’는 일상에서 쓸 일이 없고, 고전 연구를 좋아하지 않으면 사용할 일이 없습니다.