"taboo" in Chinese (Simplified)

• 禁忌

Definition

禁忌是指在某种文化中被禁止或极力避免的事物，通常涉及社会规则或传统。这可以是话题、行为或人们觉得难以讨论或做的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“禁忌”可用于正式和非正式场合，常描述文化、社会或宗教上的禁止。常用表达有“社会禁忌”“打破禁忌”。与“禁止”（legal禁止）或“尴尬”（仅不自在）不同。

Examples

In some cultures, talking about money is considered a taboo.

在某些文化中，谈论钱是一个**禁忌**。

Death is a taboo subject for many people.

死亡对许多人来说是一个**禁忌**话题。

Eating pork is a taboo in some religions.

在某些宗教中，吃猪肉是**禁忌**。

It's still a taboo to talk openly about mental health in many places.

在许多地方，公开谈论心理健康仍然是**禁忌**。

She loves breaking taboos and challenging old rules.

她喜欢打破**禁忌**，挑战旧规则。

Discussing politics at the dinner table used to be a major taboo in my family.

在我家，餐桌上谈论政治曾经是个大**禁忌**。