"table talk" in Bengali
Definition
মানুষরা একসাথে খেতে বসলে যে অনানুষ্ঠানিক কথোপকথন হয়, সেটাই বোঝায়। এটি টেবিলে ভাগ হওয়া মন্তব্য বা গল্পকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
আলোচনাটি সাধারণত পরিবারের মধ্যে বা ঘনিষ্ঠ পরিবেশে হয় এবং সাধারণ, হালকা কথাবার্তার জন্য ব্যবহার হয়। সামনে সবার সাথে গম্ভীর আলোচনা বোঝায় না।
Examples
We enjoy table talk every night at dinner.
আমরা প্রতিদিন রাতের খাবারে **টেবিল আলাপ** উপভোগ করি।
Good table talk can make the meal more enjoyable.
ভালো **টেবিল আলাপ** খাবারকে আরও উপভোগ্য করে তোলে।
He started some funny table talk to make everyone laugh.
সে সবার হাসানোর জন্য মজার **টেবিল আলাপ** শুরু করল।
During Sunday brunch, our table talk is usually about funny things our kids did that week.
রবিবারের ব্রাঞ্চে আমাদের **টেবিল আলাপ** সাধারণত সপ্তাহে শিশুদের মজার কাণ্ড নিয়ে হয়।
Some of the best family memories come from random table talk.
সবচেয়ে সুন্দর পারিবারিক স্মৃতি আসে হঠাৎ করা **টেবিল আলাপ** থেকে।
That dinner party was fun—the table talk never got boring!
ওই ডিনার পার্টি দারুন ছিল— **টেবিল আলাপ** কখনোই একঘেয়ে লাগেনি!