"system" in Spanish
Definition
Un sistema es un conjunto de cosas o partes conectadas que trabajan juntas como un todo, como el cuerpo humano, las leyes de un país o una red informática. También puede referirse a una forma de hacer las cosas siguiendo un plan o reglas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos técnicos como cotidianos ("sistema informático", "sistema educativo"). Puede ser natural ("sistema solar") o artificial. Es frecuente en frases como "el sistema de salud" para hablar de una estructura completa. No se debe confundir con "método" (que se refiere a una manera puntual de hacer algo).
Examples
The system in this school is very strict.
El **sistema** en esta escuela es muy estricto.
My computer system is not working today.
Mi **sistema** de computadora no funciona hoy.
The solar system has eight planets.
El **sistema** solar tiene ocho planetas.
The whole system broke down after the storm.
Todo el **sistema** colapsó después de la tormenta.
Sometimes I think the healthcare system is just too complicated.
A veces creo que el **sistema** de salud es demasiado complicado.
Once you learn the system, everything gets easier.
Cuando aprendes el **sistema**, todo se vuelve más fácil.