"syphilitic" in Korean

매독성매독 환자

Definition

매독과 관련되었거나 매독에 감염된 상태를 의미합니다. 심각한 성병인 매독으로 인해 나타나는 증상이나 사람을 지칭할 때 사용됩니다.

주로 의료, 공식 문맥에서 사용됩니다. 예: 'syphilitic infection'은 매독성 감염을 의미합니다. 사람을 지칭할 때는 예의에 어긋날 수 있으니 주의하세요.

He was diagnosed as syphilitic after several tests.

여러 검사를 거쳐 그는 **매독 환자**로 진단받았다.

A syphilitic ulcer needs medical attention.

**매독성** 궤양은 치료가 필요하다.

The doctor wrote a report on syphilitic symptoms.

의사는 **매독성** 증상에 대한 보고서를 작성했다.

You rarely hear the word syphilitic outside old medical books.

옛 의학서적 외에는 **매독성**이라는 단어를 거의 들을 수 없다.

That patient’s syphilitic rash faded after starting treatment.

그 환자의 **매독성** 발진은 치료를 시작한 후 사라졌다.

Calling someone a syphilitic just because they’re ill is rude and wrong.

누군가를 병에 걸렸다는 이유만으로 **매독 환자**라고 부르는 것은 무례하고 잘못된 행동이다.