"syphilitic" in Bengali

• সিফিলিসগ্রস্ত
• সিফিলিটিক

Definition

সিফিলিস রোগের সাথে সম্পর্কিত বা এতে আক্রান্ত যা একটি গুরুতর যৌনবাহিত সংক্রমণ। এটি সাধারণত চিকিৎসা বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, একজন রোগী বা সিফিলিসের দ্বারা সৃষ্ট কিছু বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চিকিৎসা বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহার হয়; 'syphilitic infection' মানে সিফিলিস-জনিত সংক্রমণ। কোনো ব্যক্তিকে 'syphilitic' বলা অসম্মানজনক হতে পারে, তাই ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহারে সতর্কতা জরুরি।

Examples

He was diagnosed as syphilitic after several tests.

কয়েকটি পরীক্ষার পর তাকে **সিফিলিসগ্রস্ত** হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছিল।

A syphilitic ulcer needs medical attention.

**সিফিলিসগ্রস্ত** আলসার চিকিৎসার প্রয়োজন।

The doctor wrote a report on syphilitic symptoms.

ডাক্তারটি **সিফিলিসগ্রস্ত** লক্ষণ নিয়ে একটি রিপোর্ট লেখেন।

You rarely hear the word syphilitic outside old medical books.

পুরোনো চিকিৎসা বই ছাড়া কোথাও **সিফিলিটিক** শব্দ শোনা যায় না।

That patient’s syphilitic rash faded after starting treatment.

ওই রোগীর **সিফিলিসগ্রস্ত** র‍্যাশ চিকিৎসা শুরু করার পর মুছে গেছে।

Calling someone a syphilitic just because they’re ill is rude and wrong.

কাউকে শুধুমাত্র অসুস্থ বলে **সিফিলিসগ্রস্ত** বলা অশোভন এবং ভুল।